Dan さんのプロフィール小白猪的地盘フォトブログリスト ツール ヘルプ
    10月14日

    10月10日--上法庭!

    还是写写这个星期一去法庭的事吧.
     
    将近一个月前,在天时地利人和一应俱全的情况下收到有生以来第一张罚单,俗称ticket.
     
    事情的起因是这样的,当天晚上,是一个周五,我和子石和吴钢夫妇照例一起出去买菜,那天顺便带上一新生同去,开了吴钢的车,一车坐了五个人,我便坐在汽车后排中间的位子上. 当天晚上有橄榄球赛,橄榄球在美国是最为风靡的运动,当天真可谓是全民出动,声势浩大,我们出去买菜的时候正逢比赛结束散场,从学校体育馆蜂拥而出的人群导致一路上交通堵塞,车停停走走,我又坐在中间挤的慌, 便没系安全带. 谁晓得,美国警察也精得很, 竟挑这样的时机来搞创收, 这不, 我的钱也被他们收去了. 当我们在平时限速45mile的路上慢慢往前蹭的时候, 一个手持电筒的警察突然出现在我们边上, 家伙眼睛真是尖, 一下子就发现我没系安全带,我们的车于是被命令开到一边, 把我吓得够戗,不知所措. 一个相貌还挺俊的年轻警察查了我的驾照, 别的也没多问便给我一张ticket.65刀. 那小子估计晚上开出去罚单无数, 收成不错, 所以心情极佳, 自始至终微笑服务. 还跟我说, 如果去法庭, 罚金或许可以减半. 我心里这个郁闷的, 虽然车上其他人不停地安慰我, 还兴高采烈说要跟我一起上法庭见识一番, 我可是差点呕血,心里寻思着这个星期的伙食费可翻了好几番啊, 心疼! 收好ticket, 继续赶路去买菜.
     
    回到家才又把ticket拿出来,仔细研究研究. 上面义正词严白纸黑字地写着,于10月10日早上8:30出席当地的民事法庭交纳罚款65美元,若不准时出席或逾期不交罚款.会导致被逮捕以及刑事拘留. 说得有点恐怖. 象我们这样的良民, 长那么大都没有进过法庭, 怎敢不按他说的做.
     
    过了一个月,此事已经有些淡忘, 交罚款的日子却到了. 为了能减免一些罚金,还为了能见识一下法庭的雄风, LG一直坚持要上法庭.其实,只要在这天以前前去交了全数罚金,就可以不用上法庭"受审". LG不肯, 我也好奇, 那就去受回审吧. 前一天晚上LG还一本正经地教我该怎么回答法官问话, 能显得诚恳悔过, 争取减免得多一些. 我本不紧张, 被他那么如临大敌的一番,反倒有些睡得不塌实.
     
    去的那天结局大大出乎我们意料. 居然连法官的影子都没见到! 七点钟, 三个闹钟一起响, 烦得人想发疯. 要知道在平时, 七点对于我们来说就象半夜一样. 那么早起床简直就是非人的折磨. 去法庭, 离我家十分钟车程, 从外面看, 一座高楼, 还有点气派, 但是比起中国的还差得远. 进去后, 过了一个简陋的安检, 就乘电梯去二楼. 第一眼见到的竟是收费处. 原来哪儿都一样, 钱字第一! 在外面等了一会儿, 到八点半了, 法庭开门了, 一个小房间而已, 法官的位子高高在上. 外面排队的人鱼贯而入, 几乎人手一张ticket. 在我前面的是两个老墨样子的人, 一个驻着拐杖, 一个手里拿着两张ticket, 真好笑, 被撞瘸了还要来交罚款, 霉到家了! 我感觉一下子好了不少.
     
    里面两个工作人员核对每个人的ticket和他们内部的文件记录, 轮到我的时候, 他们竟然找不到文件记录! 我暗想, 这回亏大了, 傻呵呵给人家送钱来了嘛, 肯定是当晚那个警察心情太好, 给我开了罚单却忘了提交了!  寻我开心啊! 一个工作人员把我带出法庭, 带到交费处. 里面一个女人态度非常和善地接待了我. 她给了我两个选择, 一, 现在就交钱走人. 二, 两个星期后再来, 这期间我会收到一份文件, 如果两星期内没有收到, 我就可以来这里取消这个罚款, 那就不用交一分钱.如果收到了, 两星期后还是这个时间这个地点. 我还心存一丝侥幸, 琢磨着收不到文件的概率有多高. 谁知跟LG一说, 他说, 哎, 交了吧,交了吧, 再让我那么早起, 干脆杀了我吧.
     
    哦! 那么早起, 来了法庭, 不但没有象希望的那样减免掉一些钱, 连尊敬的法官大人的尊容都没能有幸一睹, 莫非是我交的钱还不够多???
     
    回家继续睡觉!
     

    コメント (8 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    匿名 の表示アイコン
    chris さんの投稿:
    好办法!真是头活络的奶牛,牛气冲天!!!
    10 月 27 日
    匿名 の表示アイコン
    二宝 さんの投稿:
    不戴保险带要65个刀,还真不是一般的贵啊~
    上海贴黄单子是200,保险带抓得不紧,一般也能给警察磨磨时间磨掉。

    另外,告诉兄弟姐妹们一个事情,据内线通报,现在上海如果乱停车给贴黄条子了,多数警察不会拍照取证,如果拍照取证那么没有办法,没有拍照的情况下,直接撕去黄单子并予以销毁,就像 丹丹 文中提到的,没有留下记录和案底,不会有问题的。可以免收200哦~~~~

    这就要看谁胆子大啦~~~~~~~
    10 月 22 日
    匿名 の表示アイコン
    可爱多phenix さんの投稿:
    被你这么一说,确实感觉有点虎头蛇尾.都等了一个月了,再等两星期又何妨?哎,真是亏了又亏!
    10 月 22 日
    匿名 の表示アイコン
    Puter_Fu さんの投稿:
    沒結果的~~???
    “美國的偉大,在于他的創始者們創造勒一套科學而又人性的管理體繫!”
    好不容易能見識一下,機會又放跑勒!!!
    就算不管這些,但為暸$60還是要看看法官的尊容吧!
    狹路相逢--勇者勝!也別管誰對誰錯,這世界是強者的天下,沒錯吧!!
    還沒見麵,就先輸勒??
    還是輸給自己的惰性??
    不是較真兒,沒見個真章,還指不定誰怕誰呢??
    恭喜妳:第一次挑戰美國司法---失敗!!
    10 月 20 日
    匿名 の表示アイコン
    可爱多phenix さんの投稿:
    自行车没车灯也要罚款?真稀罕:)
    我这回算是轻的,性质严重的几百几千的罚哦!
    10 月 17 日
    匿名 の表示アイコン
    natural_313 さんの投稿:
    我也类似的经历,只是交了罚款单,自行车没车灯,也是个帅哥警察, "送" 我回家后,很绅士地在楼下等我去拿护照给他看,最后笑咪咪地说,"GOOD NIGHT", 还算顺利,但把我的房东给吓着了,我刚把门一关,她就出现在我身后,让我很惊讶她90 KILO 怎么就这么敏捷地从楼上窜下来,无影神踪一样,呵呵。
    10 月 17 日
    匿名 の表示アイコン
    さんの投稿:
    呵呵,这回出血了,你那的罚款好像比上海的贵啊,这面一般是一张单子200RMB
    10 月 17 日
    匿名 の表示アイコン
    马马 さんの投稿:
    在你这发现了一个 英文写作网 赫赫
    10 月 15 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://lidan818.spaces.live.com/blog/cns!DD6B860D3433271D!781.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし